《Cars》开篇，“闪电小子”McQueen在赛车场先是冲出“小鸡”撞车造成的层层路障，继而放弃更换轮胎，结果在爆胎的情况下冲到终点。
那种仿佛《锡杯》Tin Cup中的高尔夫球手“凯文·科斯特纳”不惜输掉比赛，执意要打出一杆进洞的性格，着实可爱。
不同的是McQueen更热衷于自己成为焦点人物，炫耀个人魅力。
即将退役的“国王”善意的劝告McQueen，他所得的荣誉是全队人的努力。
充而不闻的McQueen则在幻想着胜利后得到大公司的赞助、走秀、美女、飞上云端的风光无限。
现在他的赞助商都是些又老又旧的家伙，这很令他厌烦。
由于比赛中McQueen和“国王”、“小鸡”并列第一。他们还须到加利福尼亚进行决赛。
McQueen为了抢先赶到加州的汽车大赛会场，让自己的运输车赶夜路。
McQuee的经济人致电给他问他的二十张比赛赠票送给哪些朋友，McQuee为之语塞。
睡着的McQueen被遗落在州际公路上。继而误闯误撞来到66公路附近一萧条小镇。
慌不择路和McQueen误以为追赶他的一辆机械故障的警车在对他开枪。
因为“毁坏”公物McQueen被象《好莱坞医生》“迈克尔·福克斯”那样被罚在小镇做义工。
检察官萨丽说服众车，让McQueen修复因他损坏的马路。
赛车新锐McQueen哪受过这罪啊，有些头脑简单并当过他辩护律师的拖车一解开他的车锁
McQueen就一溜烟的逃走了。谁知警车和萨丽早就取走了McQueen的汽油。
McQueen的身后被套上了满是滚烫沥青的铺路车。
路过的车辆都以为他是疯子，电台播放着他失踪而“小鸡”抵达的信息。
无奈之下McQueen只好拉着铺路车铺路，并在一小时之中完工。
拖车高兴的驶上新修的路，谁料颠簸异常。
年高德劭的小镇法官兼医生哈德逊让McQueen重新铺路。
McQueen不服，与哈德逊赛车，却不小心掉到仙人掌丛中。
愿赌服输，McQueen老老实实的铺好了一段路。他懂得了做一件事，就要做好。
小镇上的居民，不约而同的开始对McQueen友善起来。优惠卖他轮胎，给他冲澡。萨丽还邀他同住。
喜欢法拉利的轮胎店老板，还粉刷店面以对衬崭新的马路。
闲暇时McQueen在警车的监督下去他栽了大跟头的转弯处练习，他不屑于哈德逊的指点，却没想到哈德逊的理论真的可行。
追去问究竟的McQuee偶然发现哈德逊，就是五十年前叱咤风云的赛车手，三届波士顿杯的得主。
McQuee将这个发现告诉小镇居民，可是没人相信他，大家都说哈德逊的车速从未超过20英里。
拖车马特带McQuee去农田里搞“恶作剧”，惊吓小拖拉机，结果却被庞大的收割机追赶。
拖车说McQueen爱上了萨丽，还说McQueen是他最好的朋友，他的梦想是乘直升飞机。
萨丽问McQueen是否能对现他的诺言，以何种语气答应拖车的信任。
McQuee做了恶梦，收割机在他身后追逐，并赢得了车赛。
次日加满了油的McQueen，放弃的逃走的念头，在萨丽的带领下一路山色美景，来到一座废弃良久的加油站。
萨丽说收入丰厚的生活从未让她感觉快乐，她留在这儿，因为她爱上了这里。
她让McQueen俯览笔直如刀的州际公路旁随山势起伏的蜿蜒公路，感觉其中生命的韵律和往昔的盛景。
McQueen帮镇民劝截乱闯的小拖拉机，看到哈德逊狂飚的雄风，他问哈德逊为何放弃。
哈德逊说1954年的赛车失事，康复后，有了新款车的经济人将他抛弃了。
McQueen劝他，反遭哈德逊说他多久没关心人的责问。
McQueen问哈德逊，小镇上的居民这么多年来都不知他的真实身份，又有谁真正关心他？
次日清晨，镇民们发现一条平坦的公路完全修好了，他们以为McQuee不辞而别了。
伤心的拖车一口气说了大串心中的伤感，才发觉他回话的人就是McQueen。
McQueen光顾小镇生意，令众人兴奋不已，大家齐心协力将他装饰一新。
他们还给了萨丽一个惊喜，让小镇的霓虹灯重现昔日的辉煌。
出人意料之外的是寻找McQueen的直升机，众多媒体突然齐集小镇。
大家争相采访失踪数日，成为焦点人物的McQueen。
事后萨丽发现是哈德逊的“通风报讯”。
加州赛场上McQueen与“国王”、“小鸡”一决雌雄。
McQueen对运输车说感谢他做他的后援。
当日未及跟他说再见的小镇朋友们都来给他加油，提供车队服务。
轮胎店的伙计还让小瞧的同行见识了他绝速换胎的神功。
拖车开倒车的技巧，哈德逊的“飘移”绝技，McQueen都派上了大用场。
可是McQueen即将领先冲过终点时却停了下来。
一贯目中无人，张扬跋扈的“小鸡”恶意撞翻了素有声望的“国王”。
McQueen放任“小鸡”冲过终点，回头顶着损坏严重的“国王”完成了比赛。
因为他现在一心追求的再不是那空空如野的奖杯。
赛场沸腾了，众车不耻于“小鸡”的行为，而McQueen却拒绝了曾让他梦寐以求的大商家的形象代言。没有背弃往日支持他的商家。
他兑现了让老拖车马特坐飞机的承诺，还介绍法拉利到轮胎店老板处换胎。McQueen回到了小镇，告诉萨丽将与他们重建昔日盛况。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=5588100